II seminario de estudios ibéricos / II Seminário de Estudos Ibéricos
Seminar
Date: Friday 23 February 2024
Time: 14.00 – 16.00
Location: Biblioteca del Instituto Nórdico de Estudios Latinoamericanos, Södra huset, Hus B, plan 5
Esta segunda edição do nosso seminário será dedicada à obra do Prémio Nobel José Saramago. Contaremos com dois convidados especiais: Pílar del Río, presidente da Fundação José Saramago, jornalista e, desde Todos os Nomes, tradutora da obra de José Saramago para espanhol. E Antonio Sáez Delgado, professor da Universidade de Évora, tradutor, crítico e escritor. É especialista nas relações literárias entre Portugal e Espanha
Programa:
|
14.00h. Apertura: Juan Carlos Suárez e Vera Fonseca (Romklass) 15.15h. 2a parte: Pilar del Río sobre la relación con Portugal y España en el pensamiento y obra de Saramago. Conversación moderada por Vera Fonseca y Juan Carlos Cruz 16.00h. Clausura Idiomas |
14.00h. Abertura: Juan Carlos Suárez e Vera Fonseca (Romklass) 14.15h. 1ª parte: Palestra do Professor Antonio Saez Delgado (Universidade de Évora) "O (trans)iberismo de Saramago e a sua relação com a cultura espanhola". 15.15h. 2ª parte: Pilar del Río sobre a relação com Portugal e Espanha no pensamento e na obra de Saramago. Conversa moderada por Vera Fonseca e Juan Carlos Cruz. 16.00h. Sessão de encerramento Línguas: |
Antonio Saez Delgado: É professor catedrático da Universidade de Évora e investigador do Centro de Estudos Comparados da Universidade de Lisboa. É especialista nas relações literárias entre Portugal e Espanha no início do século XX, tema ao qual dedicou diversas monografias. É colaborador regular da Babelia e diretor da Suroeste. Revista de literaturas ibéricas. Em 2008, recebeu o prémio Giovanni Pontiero de tradução e em 2014 o prémio Eduardo Lourenço de Estudos Ibéricos.
Pilar del Río: Nasceu em Sevilha, Espanha. Viveu dezoito anos em Lanzarote e em 2010 tornou-se cidadã portuguesa. É jornalista e, desde Todos os Nomes, tradutora da obra de José Saramago para o espanhol. Preside a Fundação José Saramago. Vive em Lisboa. Publicou em2022 A Intuição da Ilha. Os dias de José Saramago em Lanzarote, onde constrói um mosaico de emoções, momentos passados e livros escritos sob a luz da ilha escolhida pelo escritor para viver. Uma forma de partilhar com os leitores acontecimentos singulares vividos n’A Casa e de contar como era a vida de José Saramago enquanto escrevia as suas obras.
| Entidades colaboradoras | |
|---|---|
| Centro de Língua Portuguesa Camões da Universidade de Estocolmo e Embaixada de Portugal em Estocolmo, Embaixada de Espanha em Estocolmo, Instituto Cervantes de Estocolmo e Departamento de Estudos Românicos e Clássicos da Universidade de Estocolmo. | Centro de Lengua Portuguesa Camões Universidad de Estocolmo y Embajada de Portugal en Estocolmo, Embajada de España en Estocolmo, Instituto Cervantes de Estocolmo y Departamento de Estudios Románicos y Clásicos de la Universidad de Estocolmo. |
Last updated: February 13, 2024
Source: Department of Romance Studies and Classics