##==================================================================== ## February 4, 2012 ## Transcription of Copiale extra file found in the Oculist archive in Wolfenbüttel. ## The file is not part of the original Copiale document. ## 1. document lines separated here by blank lines. ## 2. each character transcribed using an ascii code. ## 3. uncertainties are marked with "?" ## 4. catch words letters at page bottom marked with "#" ## 5. page numbers marked with "##" ## 6. capitalization is recorded (e.g., first letter is "L", not "l") ## 7. logogramss *o* society, *star* secret, *nee* master, *tri* lodge, *bigx* freemason, *gate* table shaped, *lip* oculist (eye), *bigl* position of feet, *tribig* lodge, *sci* "God", *toe* power ##==================================================================== ##page 1 kennzeicheN eines lehrlings . man weNdet deN kopf ungezwungeN nach der linckeN , und gleich darauf nach der rechteN seite , als wenn man sich nach etwas umsähe . bediene dich des schnupftuchs , und siehe deN frageNdeN an . zweyteNs , wenn man eine hand nicht rsshret , mit der andern hergegeN eine wilksshrliche bewegung macht , und deN andern ansiehet . ich mache ebeNfals willksshrliche bewegungeN , doch mit der andern hand . dritteNs , einer nimmt toback mit de daumeN und mittelsteN finger der linckeN hand . berehre mit der linckeN hand dein linckes auge . jede frage hat demnach ihre eigene antwort , und leidet keine andere , die ordnung aber der frageN ist willksshrlich , hingegeN sol man niemals mehr als eine frage thun , so lan ge nicht der antworteNde mit einer folgeNdeN frage hervor gerssckt , auch muss ein bruder , der sichzu e kenneN giebt , die ## ##page 2 antze ceremonie seiner aufnahme zu erzehleN , und die personeN , so gegeNwärtig geweseN , zu nenneN wisseN , wann fremdlinge zugegeNsind , und einer unvorsichtig spicht oder handelt , antwortet man : das weiss ich schon . geselleN kennzei bad heN , . erstlich , einer bersshret mit der rechteN hand sein rechtes auge . ich bestreiche mit der rechteN hand die rechte seite des halses , bersshret aber der frageNde mit der rechteN hand das lincke auge , so bestreiche ich auch mit der r , chteN hand , die lincke seite des halses . zweyteNs , jemamand frägt , in wie viel stundeN , tageN , oder monateN ich meine wisseNschafft und kunst erlernet , . so nehme ich die zahlahl derjenigeN zeicheN , die er alleine mir schon gegebeN , in jetzigeN fall hiesse es inclusive der lehrlings zeicheN , , fssnffe r dritteNs , man frägt , nach einigeN schon gegebeneN zeicheN , , wie äiel die klocke sey . ##page 3 ich nehme die zahl derjenigeN zeicheN , so wir beyde zusammeN einander schon gegebeN , und rechne dieses lete mit dazu , im jetzigeN fall hiesse es inclusive der lehrlings zeicheN , zwölffe . nota , , dass keiner als geselle zu frageN ist , bevor er nicht die lehrlings frageN gehörig beantwortet , und keiner als geselle erkannt werdeN soll bevor er nicht auch in alleN geselleNzeicheN geschickt erfun pu eN wordeN , und die gantze ceremonie der aufnah me erzehlet hat . woran ein *nee* zu erkenneN . ein *nee* wird nicht so wohl dadurch erkannt , dass er unser , schiffres fertig leseN und schreibeN könne , sondern vor nemlich , dass er das *nee* zeicheN wisse , so in folgeNdeN bestehet . man nennet in einem gespräche einem buder mit nahm eN , zum exempel , was cht bruder hans , der andere wählt wider eineN nahmeN der mit dem zweyteN buchstabeN des ersteN nahmeNs sich anhebet , zum exempel , er war beym ##page 4 herrn anthon , der erste folgt auf gleiche art , und spricht , war herr nicolaus auch da , , antwort , , zum exempel , nein dieser besuchte ebeN seineN vetter sebastian , . einp *toe* *nee* wird daran lediglich erkannt , dass er die *toe* , nemlich ein in der grosseN *tribig* ausgefertigtes und besiegeltes diploma aufzeigeN kan , vermöge desseN , ob gleich des wors *toe* darinneN nicht gedacht wer deN solle , ihm als eineN *toe* *nee* erlaubet wird , *tribig* eN auf zurichteN , zu beschliesseN , aufzunehmeN , geselleN zuschlageN und deN *nee* huth aufzusetzeN .