Stockholms universitet
Go to this page on our english site

Förmedling av romansk litteratur i en global värld

Hur färdas skönlitteraturen mellan olika nationer, kulturer och språk?

Gamla världen på et gammalt träbord och en bokhylla med gamla böcker i bakgrund
Bild av PS efter prompt av DGL

Med utgångspunkt i litteratur från det romanska språkområdet presenterar kursen de historiska, estetiska och sociokulturella faktorer som påverkar litterära rörelsemönster. Utifrån ett teoretiskt ramverk om världslitteratur, översättningsstudier, reception och litteraturförmedling belyses och problematiseras olika aspekter av villkoren för den romanska litteraturens spridning. Kursen ger även insikter i vilka faktorer som påverkar hur litteratur från det romanska språkområdet cirkulerar i det världslitterära fältet, t ex interkulturella aktörer och nätverk, litterära priser, nationell vs internationell litterär kanon.