Stockholm university

Research group TRISS (Translation in Societies) research group

The TRISS research group investigates translation as a fundamental social relation in our globalized and interconnected world, exploring the multifaceted role of translated texts, translation processes and agents in society, drawing on theories and methods from translation sociology, translation history, world literature studies, and network theory.

The TRISS research group investigates translation as a fundamental social relation in our globalized and interconnected world. Our research is both theoretical and empirical and explores the multifaceted role of translation in society by drawing on theories and methods broadly associated with translation sociology, translation history, world literature studies, and network theory. The work of the members encompasses critical studies of religious texts, children’s literature, translation bibliomigrancy, the consecration of literary translation cultures and agents. It is our firm belief that translation is an essential transformative force in society, which deserves enhanced attention within the humanities.

Group members

Group managers

Yvonne Lindqvist

Professor

The Department of Swedish Language and Multilingualism
Yvonne Lindqvist

Members

Valérie Alfvén

Universitetslektor

The Department of Swedish Language and Multilingualism
Valérie Alfvén, biträdande lektor i översättningsvetenskap

Richard Pleijel

Forskare

The Department of Swedish Language and Multilingualism
Richard

Elin Svahn

Docent

The Department of Swedish Language and Multilingualism
Elin Svahn