Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning spanska
Programmet riktar sig i första hand till dig som är intresserad av att studera språk och även vill få en yrkesutbildning. Du väljer språkinriktning redan när du söker till programmet. Programmet leder till en kandidatexamen.
För dig som är antagen HT2024
Grattis! Du har blivit antagen till den utbildning du sökt på Stockholms universitet och vi hoppas att du kommer att trivas med dina studier hos oss.
På den här sidan listar vi vad du behöver göra och känna till innan du börjar dina studier.
Följ de instruktioner du fått för att acceptera din plats.
Mer information på antagning.se
Checklista för antagna studenter
-
Aktivera ditt SU-konto
Första steget för att kunna registrera dig och få tillgång till universitetets alla IT-tjänster.
-
Registrera dig på din institution
Registrering kan ske på olika sätt. Läs noga informationen från din institution nedan.
-
Ta del av institutionens information
På den här sidan hittar du det du behöver veta inför starten på din kurs eller ditt program.
Notera
Din plats kan tas tillbaka om du inte registrerar dig och deltar vid eventuellt upprop enligt anvisningarna från institutionen.
Information från institutionen
Information om upprop, registrering, lärplattform m.m. hittar du på den här sidan inom kort.
Välkomstaktiviteter
Vid terminsstart ordnar vi ett antal aktiviteter – både online och på campus – för att välkomna och introducera dig som är ny student. En av dessa är Välkomstdagen på Campus Frescati som är ett utmärkt tillfälle att bekanta sig med universitetet och andra nya studenter. Programmet riktar sig till alla nya studenter, oavsett ämne, kurs eller program. För dig som är ny student vid Institutionen för data- och systemvetenskap, DSV, arrangeras en motsvarande välkomstdag på Campus Kista.
Information som rör din utbildning får du via din kurs-/programgivande institution.
Hitta hit
Stockholms universitet sträcker sig över en stor yta. Läs om vilka campus som finns och var du hittar din institution, alla undervisningslokaler, lunchställen, bibliotek, läsplatser, mm.
Läs mer
Vad är det bästa med Kandidatprogrammet i språk och översättning – egentligen? Fråga mig!
Hej! Jag heter Karin och läser tredje året på Kandidatprogrammet i språk och översättning. Har du några frågor eller funderingar är du varmt välkommen att ställa dem till mig!
Vad är det bästa med Kandidatprogrammet i språk och översättning – egentligen? Fråga mig!-
Programöversikt
År 1
Under det första året läser du två obligatoriska kurser i språket för den språkinriktning du har valt. Du följer den ordinarie studiegången för språket.
Kurserna i språket omfattar både teoretiska moment och färdighetsträning och behandlar exempelvis grammatik, textläsning, muntlig och skriftlig språkfärdighet, litteratur, kultur och realia.
Termin 1: Spanska I
Termin 2: Spanska II
Ansvarig institution är Romanska och klassiska institutionen.
Romanska och klassiska institutionenÅr 2
Under det andra året läser du två obligatoriska kurser med inriktning på professionell översättning. I de kurserna studerar du allmänna språkliga aspekter av flerspråkig kommunikation och översättning samt specifika aspekter som rör översättares arbetsvillkor. Kurserna innehåller också färdighetsövningar i framförallt facköversättning. Du bör välja att översätta till ditt förstaspråk eller starkaste språk.
Termin 3: Översättning I (TTA111)
Termin 4: Översättning II (TTA257)
År 3
Det tredje året ägnar du antingen åt en mer teoretisk fördjupning med anknytning till dina språkstudier eller åt fortsatta studier inom översättning. Under den femte terminen finns det även möjlighet att åka på en utbytestermin och läsa kurser inom ett språkämne. Examensarbetet skriver du i regel under den sjätte och sista terminen.
Termin 5: Översättning III (TTA430) alternativt kurser inom ett språkämne
Termin 6: Översättning – kandidatkurs (TTA440)
-
Kontakt
Studievägledning och -administration: Översättning- Besöksadress
Hus D, Södra huset
Plan 6
Universitetsvägen 10 D
- SOMMARTIDER
v. 27, t.o.m. tis. 2 juli: Ordinarie tider
v. 27–31, ons. 3 juli – fre. 2 aug: Stängt
v. 32–, fr.o.m. mån. 5 aug: Ordinarie tider
- Mottagningstider
Efter överenskommelse. Boka via e-post.
