Facköversättning till svenska II
Kursen är en fördjupning inom facköversättning som yrkesverksamhet. Den behandlar översättning av centrala typer av ekonomiska och juridiska facktexter till svenska med strategier anpassade till målgrupp, genre och syfte.
Du tränas i att med översättningsteoretisk förankring redogöra för och diskutera de drag i översättningsprocessen som kräver särskild uppmärksamhet vid översättning av ekonomiska och juridiska facktexter till svenska. Kursen ger också färdigheter i att kritiskt granska och värdera relevant information för yrkesmässig facköversättningsverksamhet.
-
Kursupplägg
Undervisning
Undervisningen ges i form av föreläsningar och seminarier. Närvaro är obligatorisk.
Viktig studieinformation
Viktig studieinformation (Svefler 2024-08-19) (273 Kb)
Examination
Se kursplanen.
Observera att betygskriterierna kan ändras fram till kursstart.
Betygskriterier TTA635 (113 Kb)
Examinator
HT24 Examinatorer Institutionen för svenska och flerspråkighet (484 Kb)
VT24 Examinatorer Institutionen för svenska och flerspråkighet (488 Kb)
-
Schema
Schema finns tillgängligt senast en månad före kursstart. Vi rekommenderar inte utskrift av scheman då vissa ändringar kan ske. Vid kursstart meddelar utbildningsansvarig institution var du hittar ditt schema under utbildningen. -
Kurslitteratur
Observera att kurslitteraturen kan ändras fram till två månader före kursstart. -
Kursrapporter
-
Kontakt
Studievägledning och -administration: ÖversättningLivia Wanntorp
- Besöksadress
Hus D, Södra huset
Rum D654, plan 6
Universitetsvägen 10 D
- Mottagningstider
Efter överenskommelse. Boka via e-post.
